Розмова з психологом

Психолог: - Українці мужні
Пацієнт: - Українці терплячі

Мій чоловік все життя говорив російською,
з початком війни він перейшов на українську.

Спочатку я обвинувачувала себе,
що я поїхала з України
і ніікому не допомагаю

З самого початку в Швеції
я зайняла себе по максимуму
щоб не відволікатися на інші думки

В мене багато знайомих українців,
ми дуже гарно спілкуємся.
Найскладніше - вночі,
коли я одна

Краще якщо наступного разу
буде теж телефонний перекладач,
я не думаю,
що я зможу говорити,
якщо ще хтось буде в кімнаті

Akapit/Stycke

https://pl.wikipedia.org/wiki/Akapit
https://sv.wikipedia.org/wiki/Stycke

Спайка

Спайка sammanväxning
Тахікардія hjärtklappning

(no subject)

Павло Тичина
О панно Інно, панно Інно!
Я — сам. Вікно. Сніги...
Сестру я Вашу так любив —
Дитинно, злотоцінно.
Любив? — Давно. Цвіли луги...
О люба Інно, ніжна Iнно,
Любові усміх квітне раз — ще й тлінно.
Сніги, сніги, сніги...
Я Ваші очі пам'ятаю,
Як музику, як спів.
Зимовий вечір. Тиша. Ми.
Я Вам чужий — я знаю.
А хтось кричить: ти рідну стрів!
І раптом — небо... шепіт гаю...
О ні, то очі Ваші.— Я ридаю.
Сестра чи Ви? — Любив...
1915

Sopor

Sopor,
stan półśpiączki ("przedśpiączka", "odrętwienie") –
stan ilościowego zaburzenia świadomości.
Chory w soporze pozostaje w patologicznie głębokim śnie,
reaguje jedynie na ból oraz bodźce słuchowe
(potrafi niekiedy powiedzieć np. swoje nazwisko),
jest niezdolny do wykonania czynności bardziej złożonych.
Sopor pojawia się w przypadkach zatruć, urazów głowy, ciężkich chorób ogólnoustrojowych.

Поезія, Рильський

Ми працю любимо, що в творчість перейшла,
І музику палку, що ніжно серце тисне.
У щастя людського два рівних є крила:
Троянди й виноград, красиве і корисне.
© М. РИЛЬСЬКИЙ